Rusty Sir @ LTH系列 (十一)
【香港戰役】部隊 「合併」 純屬美麗誤會
2020年12月07日 Rusty Sir @ LTH系列
讀歷史不但專業,而且不是人人能讀 誰說讀歷史是一件容易的事?又或者是一件擁有技巧便行的事?
讀歷史不但需要具備廣闊視野,擁有跨科目、跨語言、跨文化的學識,還需要靈活的頭腦、清晰而具條理的邏輯推理思維,而且要有敢於力排眾議、獨立特行、無畏無懼的膽色,才能成就一家之言。
我...... 當然沒有這種福份去幹出這番大事,但至少我有幸活在真正的歷史學者身旁,跌跌碰碰地學習他們,走出自己的道路。我不敢說可以為別人帶來什麼,但至少我敢於追求知識,既滿足自己的好奇心,亦引導更多的人去開拓自己的路。
言歸正傳。早前在一片忙亂中,偶然看到某團體看見某篇舊報道,指香港防衛軍(Hong Kong Defence Force)在1950年8月12日與英國正規軍米杜息士團(The Middlesex Regiment)「合併」,譜出了一段史詩式兄弟情…
但稍為對歷史有些認識的人應該會好奇,何解一支歷史悠久而且享負盛名的英國正規部隊會與一支志願性質的地方部隊「合併」,何況米杜息士團在同月被派赴朝鮮半島,成為其中一支參加韓戰的聯合國部隊,直到1951年才回港,
但到了1952年11月又再度離港,從此未有再派駐香港。
無論怎看,也看不出任何與「合併」相關的端倪⋯⋯原來,
當時米杜息士團與香港的確有一定的淵源,1930年代派駐香港的米杜息士團與當時的香港義勇防衛軍(Hong Kong Volunteer Defence Corps),連同其他英、印、加部隊共同防衛香港,戰後米杜息士團在機緣巧合下又在1949年被派駐香港,並在1950年被前赴朝鮮、1951年又再返港,直到1952年11月才結束這段與香港的關係。由於曾經在戰場上並肩作戰,米杜息士團在1950年8月與香港防衛軍結盟,承認對方是戰友。往後米杜息士團亦贈送過軍樂指揮仗予皇家香港義勇軍,表現出雙方的特殊關係。
對於一支志願性質的地方部隊而言,這當然是了不起的事。但《華僑日報》卻誤認為「合併」,
令這段特殊的同袍關係變得莫名奇妙。倘若不與同時期的《工商日報》作比對,便容易被誤導、成為以訛傳訛的幫兇…
這就是讀歷史最最最有趣的地方,手執一份一手史料沒有甚麼大不了,閱讀夠深、夠廣,經常互相較對,理解每份史料背後的訊息、意義、價值,
才是讀歷史最吸引人之處。 顯示較少內容