「金鐘地鐵站車廂內的人 為什麼你們不行入啲呢？」 My Little Airport「給金鐘地鐵站車廂內的人」一曲道盡坐地鐵在金鐘轉車過海的壓迫感，以此批判社會上部份「收成期」階級的自私。先不論你還會否坐地鐵，但你都一定知道金鐘的英文名是Admiralty，不過你有沒有想過為何「金鐘」要叫Admiralty？而為何我們要提及金鐘地鐵？文章末段有解釋。

其實，金鐘的英語「Admiralty」是「海軍部」之意，與金鐘曾為英國海軍基地所在地的歷史息息相關。按照英國海軍傳統，「Admiralty」是少將級或以上的海軍司令坐鎮的基地。由於靠近中環權力核心，金鐘被英國人策劃成駐軍重地。金鐘位於灣仔皇后大道東接連皇后大道中一帶，而這範圍是皇家海軍船塢區，仍屬中環一部份。除此之外，還設有三軍司令官邸、威靈頓兵房、域多利兵房、美利兵房等大小兵房。

大家經常在口中所稱的「添馬艦」（HMS Tamar），前身就是海軍停泊及修理船隻的地方，而其名稱源自英國皇家海軍的一艘同名軍艦，添馬艦，是一艘三桅運兵船。1897至1941年，此船為皇家海軍駐港軍艦，長期停泊在金鐘的海軍船塢。大戰期間，殖民地政府為免添馬艦落入日軍手，將之炸沉。戰後為紀念添馬艦功勛，政府把新填海地建成的海軍基地命名為「添馬艦」，而添馬艦更是香港作為一個英國領地的一個重要機關和象徵。

隨着1997年香港主權移交，金鐘添馬艦地段亦分成兩部分，部份為今天政府總部所在地。

至於地鐵，於1970年政府顧問就地鐵規劃的報告中，金鐘原以「海軍船塢」站命名，但於1980年啟用起則以「金鐘」作中文名稱，只保留英文「Admiralty」。所以MLA的歌名只差一點就可能是：「給海軍船塢地鐵站車廂內的人」。